-
1 диапазон показаний
диапазон показаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний
-
2 диапазон показаний
1) Engineering: indicating range, indication range, on-scale range, readout range3) Oilfield: scale range4) Automation: scale range (ограниченный начальным и конечным значениями шкалы)5) Makarov: indicating range (прибора), spread of indications (прибора)Универсальный русско-английский словарь > диапазон показаний
-
3 диапазон показаний
( ограниченный начальным и конечным значениями шкалы) scale rangeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диапазон показаний
-
4 диапазон показаний
( индикатора) range of indicationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон показаний
-
5 диапазон показаний
indication range, on-scale rangeРусско-английский политехнический словарь > диапазон показаний
-
6 диапазон показаний
Русско-английский словарь по электроэнергетике > диапазон показаний
-
7 диапазон показаний средства измерений
диапазон показаний средства измерений
диапазон показаний
Область значений шкалы прибора, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний средства измерений
-
8 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
9 диапазон показаний (средства измерений)
диапазон показаний (средства измерений)
Область значений величины, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы средства измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний (средства измерений)
-
10 диапазон показаний акселерометра
диапазон показаний акселерометра
Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
- étendue de l’échelle d’un accéléromètre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний акселерометра
-
11 диапазон показаний балансировочного станка
Automation: balancing machine accuracyУниверсальный русско-английский словарь > диапазон показаний балансировочного станка
-
12 диапазон показаний давления масла
Engineering: oil pressure reading rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон показаний давления масла
-
13 диапазон показаний шкалы
Engineering: full-scale deflectionУниверсальный русско-английский словарь > диапазон показаний шкалы
-
14 диапазон показаний шкалы
Русско-английский политехнический словарь > диапазон показаний шкалы
-
15 номинальный диапазон показаний
Russian-English dictionary of telecommunications > номинальный диапазон показаний
-
16 диапазон измерений
3.18 диапазон измерений (specified measuring range): Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности газоанализатора.
Примечания
1. Газоанализатор может иметь несколько диапазонов измерений.
2. Диапазон измерений может быть меньше диапазона показаний.
3. Диапазон измерений называют также эффективным диапазоном.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.22 диапазон измерений (measurement range): Рабочий диапазон измерительной системы, ограниченный нижним и верхним пределами измерений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений
-
17 диапазон изменения показаний
1) Engineering: spread of indications (измерительного прибора)2) Polygraphy: spread of indication3) Makarov: spread of indications (измерит. прибора)Универсальный русско-английский словарь > диапазон изменения показаний
-
18 диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний
Engineering: direct-reading rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений с непосредственным отсчётом показаний
-
19 диапазон изменения показаний
( измерительного прибора) spread of indicationsРусско-английский политехнический словарь > диапазон изменения показаний
-
20 нормирующее значение
нормирующее значение
Конкретное значение, по отношению к которому определяется приведенная погрешность.
Примечание - Это может быть, например, значение измеряемой величины, верхняя граница диапазона измерения, длина шкалы, значение уставки, иное конкретное значение.
[МЭК 359, 4.3]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.26 нормирующее значение (fiducial value): Конкретно заданное значение, по отношению к которому определяют приведенную погрешность.
Примечание - Это значение может быть, например, верхним пределом диапазона измерений, длиной шкалы или любым другим конкретно заданным значением. (См. стандарт [12], статья 311-01-16.)
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.7 нормирующее значение (fiducial value): Значение, на которое ссылаются при определении приведенной погрешности.
Примечание - Этим значением может быть, например, измеренное значение, верхний предел измерений, диапазон показаний, заданное значение или другое четко указанное значение.
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-03]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.36 нормирующее значение (fiducial value): Конкретное значение, по отношению к которому определяется приведенная погрешность [МЭК 359, 4.3].
Примечание - Это может быть, например, значение измеряемой величины, верхняя граница диапазона измерения, длина шкалы, значение уставки, иное конкретное значение.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормирующее значение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диапазон показаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indication rangereadout range … Справочник технического переводчика
Диапазон показаний — 2. Диапазон показаний Определение по ГОСТ 16263 70 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон показаний — rodymo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Verčių, kurias riboja kraštiniai rodmenys, sritis. atitikmenys: angl. range of indication vok. Anzeigebereich, m rus. диапазон показаний, m pranc. étendue des indications,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диапазон показаний — skalės rodmenų sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės skalės verčių sritis, kurią riboja skalės galutinė ir pradinė vertė. atitikmenys: angl. scale range vok. Anzeigebereich, m rus. диапазон… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диапазон показаний — skalės rodmenų sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Verčių, kurias riboja kraštiniai rodmenys, sritis. atitikmenys: angl. scale range vok. Anzeigebereich, m rus. диапазон показаний, m pranc. étendue de l’échelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
диапазон показаний средства измерений — диапазон показаний Область значений шкалы прибора, ограниченная начальным и конечным значениями шкалы. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы диапазон показаний EN scale range DE Anzeigebereich FR étendue de l échelle … Справочник технического переводчика
диапазон показаний (средства измерений) — Область значений величины, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы средства измерений (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
диапазон показаний акселерометра — Область значений шкалы показывающего акселерометра, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы. [ГОСТ 18955 73] Тематики акселерометры EN scale range of an accelerometer DE Anzeigebereich eines Beschleunigungsaufnehmers FR étendue de… … Справочник технического переводчика
диапазон показаний балансировочного станка — Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях. [ГОСТ 19534 74] Тематики балансировка вращающихся тел EN balancing machine accuracy DE Genauigkeit der Unwuchtmessung FR précision d une machine à… … Справочник технического переводчика
Диапазон показаний балансировочного станка — 70. Диапазон показаний балансировочного станка D. Genauigkeit der Unwuchtmessung E. Balancing machine accuracy F. Precision d¢une machine a equilibrer Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон показаний (средства измерений) — 1. Область значений величины, ограниченная конечным и начальным значениями шкалы средства измерений Употребляется в документе: ОСТ 45.159 2000 Отраслевая система обеспечения единства измерений. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь